用膳 (yòng shàn) — 식사하다 (격식 또는 고전적 표현)

뜻

식사를 뜻하는 격식 있고 고전적인 동사. 일상적인 吃饭과 달리 우아하거나 의례적인 맥락(예: 궁중 말투, 연회 초대)에서 사용. 목적어 膳 자체는 고어로 '음식'을 의미.

동사

식사하다 (격식 또는 고전적 표현)

，用膳。
Bì xià, qǐng yòng shàn.
폐하, 식사하세요.
。
Kè rén dōu zài huì suǒ yòng le yí dùn fēng shèng de shàn.
손님들은 모두 프라이빗 클럽에서 풍성한 식사를 했어요.
用膳。
Míng rì shàng wǔ shí shí zài yàn huì tīng yòng shàn.
내일 오전 10시에 연회장에서 식사가 있을 예정이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

用yòng사용하다

用은 사용한다는 뜻이고, 膳는 식사를 뜻하니 둘이 합쳐져 식사를 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

善

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 ⺼(전체 형태는 肉)는 고기나 살과 관련이 있고, 오른쪽 부분인 善이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.