田里 (tián lǐ) — 밭, 농지; 시골 지역, 농촌 공동체 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

밭농지시골 지역농촌 공동체

예문

田里。
Nóng mín zài tián lǐ zhǒng shuǐ dào.
농부들이 들판에서 벼를 재배해요.
田里，。
tián lǐ De shēng huó hěn ān jìng, kōng qì yě hǎo.
시골 생활은 매우 조용하고 공기도 좋아요.
田里，。
Tā cóng xiǎo jiù zhù zài tián lǐ, duì nóng cūn hěn shú xi.
그는 어릴 때부터 시골에 살아서 농촌을 잘 알아요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

田은 '밭'을 뜻하고, 里는 그 장소의 '안'이라는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

田은 네 개의 구역으로 나뉜 밭의 모습을 본뜬 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

수록된 곳

농업 시골과 농촌

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.