画面 (huà miàn) — 사진; 이미지(사진이나 예술 작품에서); 장면; 프레임(영화, 비디오, 애니메이션에서… | tongtong 중국어 사전

뜻

画面은 시각적 이미지 자체를 의미합니다 — 사진, 영화의 한 프레임, 또는 화면의 그래픽. 照片(찍은 정지 사진)이나 视频(비디오 클립)과 달리, 画面은 보여지는 것에 초점을 맞추며 종종 한 번에 한 프레임이나 뷰를 나타냅니다.

명사

사진이미지(사진이나 예술 작품에서)장면프레임(영화, 비디오, 애니메이션에서)화면 표시그래픽(컴퓨터나 게임 화면에서)

양사 · 幅

예문

画面，。
Zhè zhāng huà miàn fēi cháng qīng xī, néng kàn dào yuǎn chù de shān.
이 사진은 매우 선명해서 멀리 산이 보여요.
画面。
Diàn yǐng de zuì hòu jǐ gè huà miàn tè bié gǎn rén.
영화의 마지막 몇 장면이 특히 감동적이에요.
画面。
Zhè ge yóu xì de huà miàn shè jì dé hěn piào liang.
이 게임의 그래픽은 매우 아름답게 디자인되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

画面는 画의 시각적인 면을 뜻하며, 그림과 표면이 합쳐져서 이미지나 화면을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 畫의 것이며, 画는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù붓

소리 부분声符shēngfú

規

規guī畫huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 畫는 붓을 뜻하는 聿과 발음을 나타내는 規가 합쳐진 글자예요. 간체자인 画는 나중에 생긴 축약형이라 옛날 구성 요소와는 달라요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 미술 및 순수 예술 사진 및 디자인 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.