界外球 (jiè wài qiú) — (명사) 아웃오브바운즈 공 (축구, 농구, 테니스 등 스포츠에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

아웃오브바운즈 공 (축구, 농구, 테니스 등 스포츠에서)

예문

界外球。
Zhè ge jiè wài qiú cái pàn pàn dé hěn zhǔn què.
심판이 이 아웃오브바운즈 공에 대해 매우 정확한 판정을 내렸어요.
界外球。
Tā bǎ qiú dǎ chū jiè wài qiú le.
그는 공을 경계 밖으로 쳤어요.
界外球，。
Duì fāng fā jiè wài qiú shí, wǒ men yí dìng yào jí zhōng zhù yì lì.
상대가 아웃오브바운즈 공을 서브할 때, 우리는 집중해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

界外경계 밖

界jiè경계外wài밖

偏正수식 + 중심

界外球는 界外(경계 밖)와 球(공)이 합쳐진 말로, 경계 밖으로 나간 공을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè界jiè

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.