疏散 (shū sàn) — (동사) 대피시키다; 분산시키다; (형용사) 흩어진; 드문

뜻

동사로서 疏散는 위험에서 사람들을 질서 있게 대피시키는 것(散의 일반적 흩어짐과 달리). 형용사로는 물리적으로 흩어져 있음을 의미 — 稀/稀少(밀도) 및 分散(더 일반적 분산)과 비교.

동사

대피시키다분산시키다

형용사

흩어진드문

疏散。
Xiāo fáng yuán zhèng zài shū sàn dà lóu lǐ de rén.
소방관들이 건물 안에 있는 사람들을 대피시키고 있어요.
疏散。
Zhè piàn qū yù de fáng wū bǐ jiào shū sàn.
이 지역의 집들은 비교적 흩어져 있어요.
疏散。
Qǐng dà jiā yǒu xù shū sàn dào guǎng chǎng jí hé.
질서 있게 대피하여 광장에 모여 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疏shū드문드문해지다

散sàn흩뿌리다

疏와 散 둘 다 '흩어지다' 또는 '드문드문해지다'라는 뜻이므로 무언가를 흩뿌리거나 분산시키는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.