症状 (zhèng zhuàng) — (질병의) 증상

뜻

질병의 구체적이고 관찰 가능한 징후(열, 기침 등)로, 질병 자체가 아닙니다. 病情('질병의 상태')과 달리, 症状는 개별 징후를 말합니다; 病症는 질병의 이름입니다.

명사

(질병의) 증상

양사 · 个

症状。
Gǎn mào de zhèng zhuàng bāo kuò fā shāo hé ké sou.
감기의 증상으로는 발열과 기침이 있어요.
症状，。
Zhè zhǒng zhèng zhuàng hěn cháng jiàn, bú yòng tài dān xīn.
이런 증상은 매우 흔하니까 너무 걱정하지 마세요.
症状。
Tā de zhèng zhuàng yǐ jīng xiāo shī le.
그의 증상은 이미 사라졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

症zhèng병/증상

状zhuàng상태/외형

症와 状는 병과 관찰 가능한 상태를 가리키니, 함께 쓰이면 증상을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒正症

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 狀의 것이며, 状는 그 간체자입니다.

爿犬狀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 狀는 犬(개)와 爿이 결합된 모습인데, 간체자인 状는 역사적 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.