痛痛快快 (tòng tong kuài kuài) — 마음껏; 철저하고 즐겁게

Definition

부사적 중복 형태: 망설임 없이 충분히 즐겁게 무언가를 함. 동사 앞(또는 得/地 뒤)에서 부사로 기능. 예: 痛痛快快地玩(마음껏 놀다), 喝得痛痛快快(시원하게 마시다).

bound form

마음껏철저하고 즐겁게

痛痛快快。
Zhōu mò wǒ men tòng tong kuài kuài dì wán le yì zhěng tiān.
우리는 주말 내내 마음껏 놀았어요.
，痛痛快快。
Nán dé fàng jià, wǒ yào tòng tong kuài kuài dì chī yí dùn huǒ guō.
드문 휴일이니까 마음껏 훠궈를 먹고 싶어요.
痛痛快快，。
Tā hē dé tòng tong kuài kuài, bǎ fán nǎo quán wàng le.
그는 마음껏 마시고 모든 걱정을 잊었어요.