痛经 (tòng jīng) — 월경통, 생리통

뜻

생리통(월경통)을 가리키는 의학 용어. 여성이 생리 중 경험하는 복부 통증을 의미하며, 단순한 월경 불편이 아닌 건강 상태로 간주됨.

명사

월경통생리통

痛经。
Tā měi gè yuè dōu yīn wèi tòng jīng ér qǐng jià.
그녀는 생리통 때문에 매달 휴가를 내요.
痛经。
tòng jīng De zhèng zhuàng bāo kuò fù bù téng tòng hé ě xīn.
생리통 증상에는 복통과 메스꺼움이 포함돼요.
痛经。
Yī shēng jiàn yì tā yòng rè fū lái huǎn jiě tòng jīng.
의사는 생리통을 완화하기 위해 온찜질을 하라고 권했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘痛’은 통증을 나타내고 ‘经’는 월경을 뜻해서 생리통을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒甬痛

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng痛tòng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

痛은 疒가 질병을 의미하고, 甬이 발음을 나타내며 통증이나 아픔을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.