痴心妄想 (chī xīn wàng xiǎng) — 희망적인 생각; 비현실적인 희망; 망상 | tongtong 중국어 사전

뜻

'터무니없는 희망'을 뜻하는 사자성어. 근거 없는 터무니없는 희망. 단순히 낙관적인 것이 아니라 어리석은 비현실적 환상을 일축할 때 사용됨.

성어

희망적인 생각비현실적인 희망망상

예문

，痴心妄想。
Nǐ xiǎng yí yè bào fù, jiǎn zhí shì chī xīn wàng xiǎng.
하룻밤에 부자가 되고 싶다니, 그건 완전히 헛된 망상이에요.
痴心妄想，。
Bié chī xīn wàng xiǎng le, tā bú huì tóng yì de.
헛된 망상 그만둬요, 그는 동의하지 않을 거예요.
，痴心妄想。
Tā yǐ wéi néng qīng sōng kǎo shàng běi dà, zhè bú guò shì chī xīn wàng xiǎng.
그는 북경대학교에 쉽게 합격할 수 있다고 생각하는데, 그건 그저 헛된 망상일 뿐이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

痴心헛된 마음

痴chī헛된心xīn마음

偏正수식 + 중심

妄想허황된 생각

妄wàng비현실적인想xiǎng생각/욕망

偏正수식 + 중심

痴心의 헛된 마음과 妄想의 비현실적인 욕망이 합쳐져서 허황된 생각을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡女妄

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng妄wàng

지금도 같은 소리

妄은 발음을 나타내는 亡과 여자를 뜻하는 女가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

相xiāng想xiǎng

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

수록된 곳

관용구와 숙어 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.