登上 (dēng shàng) — (높은 곳이나 표면에) 오르다, 올라가다

뜻

오르는 동사 登과 上(위로)의 결합. 정상·연단·달 같은 높은 곳에 도달함을 강조. 무대·명예 등 비유적 상승에도 사용.

동사
(높은 곳이나 표면에) 오르다올라가다

예문

  • 登上。
    Tā men zhōng yú dēng shàng le shān dǐng.
    그들은 마침내 산 정상에 올랐어요.
  • 登上。
    Tā dēng shàng le lǐng jiǎng tái.
    그는 시상대에 올랐어요.
  • 登上。
    Yǔ háng yuán dēng shàng le yuè qiú.
    우주비행사가 달에 올랐어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

登dēng오르다
上shàng위로

‘登’은 오르다를 뜻하고 ‘上’은 위나 위로라는 의미를 더하니, 무언가 위로 올라간다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 癶癶bō왼발과 오른발
  • 豆豆dòu높은 물건·발판을 나타내는 그림 문자

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

登 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.