登门 (dēng mén) — (누군가의 집을) 방문하다, (문 앞에서) 찾아가다

뜻

登门은 누군가의 집을 직접 방문하는 것을 의미합니다. 일상적인 去(어떤 사람의 집에 가다)보다 더 격식 있고 의도적인 느낌이며, 어르신이나 중요한 사람을 방문하거나 존경을 표현할 때 자주 사용됩니다.

동사
(누군가의 집을) 방문하다(문 앞에서) 찾아가다

예문

  • 登门。
    Wǒ míng tiān dēng mén qù kàn nǐ.
    내일 댁에 뵈러 갈게요.
  • 。
    Tā qù nián dēng guò sān cì mén.
    그는 작년에 그 집을 세 번 방문했어요.
  • 登门。
    Huān yíng nǐ suí shí dēng mén.
    언제든지 방문하셔도 좋아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

登dēng올라가다
门mén문

登은 올라가거나 기어오른다는 뜻이고 门은 문을 의미해서, 함께 쓰면 누군가의 집 문 앞으로 간다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 癶癶bō왼발과 오른발
  • 豆豆dòu높은 물건·발판을 나타내는 그림 문자

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

登 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

门 열기 →
수록된 곳
친구와 사회집과 주거

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.