白送 (bái sòng) — 무료로 나눠주다; 무료로 제공하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

白送은 물건을 공짜로 주는 것 — 흔히 구매 시 사은품으로 주거나 필요 없는 물건을 처분할 때 사용. 돈이 오가지 않는다는 점을 강조하는 구어적 표현.

동사

무료로 나눠주다무료로 제공하다

예문

白送。
Zhè xiē jiù shū tā bái sòng gěi wǒ le.
그가 이 헌책들을 나에게 공짜로 줬다.
，白送。
Chāo shì gǎo cù xiāo, mǎi yì hé niú nǎi bái sòng yí dài bǐng gān.
슈퍼에서 세일 행사를 해서 우유 한 팩을 사면 쿠키 한 봉지를 공짜로 준다.
，白送。
Zhè zhǒng dōng xī méi rén yào, bái sòng yě méi rén yào.
이런 물건은 아무도 안 가져간다 — 공짜라도 아무도 안 가져간다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白는 무료라는 의미를 주고 送은 주는 행위를 뜻해서, 무료로 주는 걸 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

送은 걷기를 나타내는 辶와 발음을 제공하는 灷이 합쳐진 글자예요. 걷는 요소가 배웅하거나 물건을 전달한다는 의미와 잘 어울린답니다.

수록된 곳

쇼핑 및 심부름

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.