百分 (bǎi fēn) — 퍼센트 (百分之... 구조에서 사용)

뜻

百分은 '퍼센트'의 문어/격식 표현으로, 거의 항상 百分之 + 숫자와 함께 쓰입니다(百分之九十 = 90%). 일상 대화에서는 百分比나 그냥 ％가 더 흔합니다.

성어
퍼센트 (百分之... 구조에서 사용)

예문

  • 。
    Kǎo shì dé le bǎi fēn zhī jiǔ shí.
    시험에서 90퍼센트를 받았습니다.
  • 。
    bǎi fēn Zhī sān shí de rén xǐ huan yùn dòng.
    30퍼센트의 사람들이 운동을 좋아합니다.
  • 。
    Zhè ge chǎn pǐn jià gé xià jiàng le bǎi fēn zhī shí.
    이 제품의 가격이 10퍼센트 하락했습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

百bǎi백
分fēn부분

百는 ‘백’을, 分은 ‘부분’을 뜻해서 ‘백 분의 일’이라는 퍼센트 개념을 만들어내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
一一yī
소리 부분声符shēngfú
白
白bái百bǎi
지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

百 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →
수록된 곳
숫자와 세기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.