百分比 (bǎi fēn bǐ) — 백분율 | tongtong 중국어 사전

뜻

百分比는 일상적인 '백분율' (100분의 1, 예: 30%). 占比는 전체 중 한 부분의 비율; 百分点는 두 백분율 간의 차이로 비교에 사용됨.

명사

백분율

예문

百分比。
Zhè ge gōng sī de lì rùn bǎi fēn bǐ bǐ qù nián gāo.
이 회사의 이익 백분율이 작년보다 높아요.
百分比。
Qǐng bǎ jié guǒ yòng bǎi fēn bǐ biǎo shì.
결과를 백분율로 표시해 주세요.
百分比？
Nǐ néng gào sù wǒ zhè ge bǎi fēn bǐ shì zěn me suàn chū lái de ma?
이 백분율이 어떻게 계산되었는지 알려줄 수 있어요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

百分백분

百bǎi백分fēn분

偏正수식 + 중심

比bǐ비율

百分(백분)은 比(비율)을 수식해서 백분율을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

八八bā나누다
刀刀dāo칼

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 수학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.