百灵鸟 (bǎi líng niǎo) — 종달새; 하늘종달새 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

종달새하늘종달새

양사 · 只

예문

，百灵鸟。
Qīng chén, bǎi líng niǎo zài tián yě shàng kōng huān kuài dì gē chàng.
이른 아침, 종달새가 들판 위에서 즐겁게 노래해요.
百灵鸟，。
Tā cóng xiǎo ài yǎng bǎi líng niǎo, duì tā de jiào shēng tè bié shú xi.
그는 어릴 때부터 종달새를 키우는 것을 좋아했고, 그 울음소리에 매우 익숙해요.
百灵鸟。
Zhè zhī bǎi líng niǎo de yǔ máo yán sè fēi cháng piào liang.
이 종달새의 깃털 색깔이 아주 예뻐요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

百灵

百bǎi灵líng

‘百灵’은 그 새의 이름이고 ‘鸟’는 새라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 鳥의 것이며, 鸟는 그 간체자입니다.

전통형인 鳥는 꼬리가 길게 늘어진 새의 모습을 그린 데서 유래했어요. 간체자인 鸟는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.