百老汇 (Bǎi lǎo huì) — (고유 명사) 브로드웨이 (뉴욕시의 거리 및 극장 지구) | tongtong 중국어 사전

뜻

백로회(Bǎilǎohuì)는 뉴욕 브로드웨이 극장가의 중국어 음차 표기. 去看百老汇音乐剧(브로드웨이 뮤지컬 보러 가다)처럼 거리나 공연을 가리키는 데 사용.

명사

(고유 명사) 브로드웨이 (뉴욕시의 거리 및 극장 지구)

예문

百老汇。
Míng nián wǒ xiǎng qù niǔ yuē de Bǎi lǎo huì kàn yì chǎng yīn yuè jù.
내년에 뉴욕 브로드웨이에 가서 뮤지컬을 보고 싶습니다.
百老汇。
Bǎi lǎo huì De yǎn chū piào jià tōng cháng hěn gāo.
브로드웨이 공연 티켓 가격은 보통 매우 비쌉니다.
百老汇，。
Zhè tiáo jiē jiào Bǎi lǎo huì, shì niǔ yuē zhù míng de wén huà dì biāo.
이 거리는 브로드웨이라고 불리며, 뉴욕의 유명한 문화 랜드마크입니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人人rén사람
毛毛máo머리카락
匕匕bǐ지팡이

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 匯의 것이며, 汇는 그 간체자입니다.

간체자인 汇는 여러 개의 번체자 대신 쓰이는데, 대부분의 단어(汇, 汇款)에서는 匯를, 다른 단어(词汇, 汇报)에서는 彙를 의미해요.

匚淮匯

뜻 부분形符xíngfú

匚匚fāng

소리 부분声符shēngfú

淮

淮huái匯huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 匯는 의미 부분인 匚와 발음을 내는 淮로 구성된 글자예요.

수록된 곳

영화 및 연극 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.