皮诺切特 (Pí nuò qiē tè) — 피노체트 (아우구스토 피노체트, 칠레의 전 독재자) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

피노체트 (아우구스토 피노체트, 칠레의 전 독재자)

예문

皮诺切特。
Pí nuò qiē tè Zài zhì lì zhí zhèng le jiāng jìn èr shí nián.
피노체트가 칠레를 거의 20년 동안 통치했어요.
皮诺切特。
Xǔ duō rén duì Pí nuò qiē tè shí qī de zhèng cè jì yì yóu xīn.
많은 사람들이 피노체트 시대 정책을 생생히 기억하고 있어요.
皮诺切特。
Nà běn shū xiáng xì jiè shào le Pí nuò qiē tè zhèng quán de lì shǐ.
그 책은 피노체트 정권의 역사를 상세히 다루고 있어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

皮诺切特는 외국 인명을 표기하며, 이 글자들은 여기서 그 자체로 뜻을 갖지 않아요.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皮는 손으로 동물 가죽의 털을 뜯어내는 모습을 나타내며, 위쪽 왼편에 가죽 모양이 그려져 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諾의 것이며, 诺는 그 간체자입니다.

言若諾

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 말하기

소리 부분声符shēngfú

若

若ruò諾nuò

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 諾는 ‘말, 말하기’를 뜻하는 言과 소리 부분인 若가 결합되어 긍정적인 대답을 나타내요. 간체자인 诺는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛寺特

뜻 부분形符xíngfú

牛牛niú황소

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì特tè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.