盲从 (máng cóng) — 맹목적으로 따르다; 생각 없이 복종하다

뜻

盲从은 '맹목적으로 따르다'라는 뜻으로, 스스로 생각하거나 판단하지 않고 남을 따라가는 것을 의미함. 부정적인 의미이며, 중립적인 跟随와 달리 주로 문어체에서 사용됨. 权威, 别人, 潮流와 같은 명사와 함께 쓰여 수동적 순응을 비판함.

동사

맹목적으로 따르다생각 없이 복종하다

盲从，。
Nián qīng rén bú yīng gāi máng cóng quán wēi, yào yǒu zì jǐ de pàn duàn.
젊은이들은 권위를 맹목적으로 따라서는 안 되며, 자신의 판단을 가져야 해요.
盲从，。
Tā zǒng shì máng cóng liú xíng qū shì, cóng bù kǎo lǜ shì fǒu shì hé zì jǐ.
그녀는 항상 유행을 맹목적으로 따르며 자신에게 어울리는지 고려하지 않아요.
，盲从。
Zuò jué dìng shí yào dú lì sī kǎo, bú yào máng cóng bié rén de yì jiàn.
결정을 내릴 때는 독립적으로 생각하고 다른 사람의 의견을 맹목적으로 따르지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盲máng눈이 안 보이는

从cóng따르다

盲从는 마치 눈이 안 보이는 것처럼 생각 없이 从하는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡目盲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亡

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盲은 ‘눈’을 뜻하는 目와 소리를 나타내는 亡으로 만들어졌어요. 눈 부분이 ‘눈이 보이지 않음’이라는 의미와 관련 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

从

지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.