盲目 (máng mù) — 맹목적인 (인식이나 분별력이 부족한); 맹목적으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

인식이나 판단 없이 행동하는 것을 나타냄, '맹목적으로' 남을 따르는 경우. 一味는 비슷하지만 고집스러운 지속성을 강조하고, 无知는 일반적인 지식 부족을 나타내며 경솔한 행동은 아님.

형용사

맹목적인 (인식이나 분별력이 부족한)맹목적으로

예문

盲目。
Bú yào máng mù xiāng xìn bié rén shuō de huà.
남의 말을 맹목적으로 믿지 마세요.
盲目，。
Tā máng mù tóu zī le hěn duō qián, jié guǒ quán péi le.
그는 맹목적으로 많은 돈을 투자했다가 전부 잃었어요.
盲目。
máng mù Zhuī qiú cháo liú shì méi bì yào de.
맹목적으로 유행을 쫓는 것은 필요 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盲máng눈이 보이지 않는

盲은 ‘눈이 보이지 않는다’는 뜻이고 目은 ‘눈’을 가리키므로, 명확히 볼 수 없는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡目盲

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng盲máng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盲은 ‘눈’을 뜻하는 目와 소리를 나타내는 亡으로 만들어졌어요. 눈 부분이 ‘눈이 보이지 않음’이라는 의미와 관련 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 부상과 장애

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.