直截了当 (zhí jié liǎo dàng) — 직접적이고 단호함; 퉁명스러움

Definition

Examples

• 他说话总是非常直截了当，从不拐弯抹角。
  Tā shuō huà zǒng shì fēi cháng zhí jié liǎo dàng, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
  그는 항상 아주 직설적으로 말하며 절대 빙빙 돌리지 않아요.
• 我们需要直截了当地解决这个问题，别拖延了。
  Wǒ men xū yào zhí jié liǎo dàng dì jiě jué zhè ge wèn tí, bié tuō yán le.
  이 문제를 직접적으로 해결해야 해요, 더 이상 미루지 말아요.
• 他的直截了当的回答让所有人都很惊讶。
  Tā de zhí jié liǎo dàng de huí dá ràng suǒ yǒu rén dōu hěn jīng yà.
  그의 단도직입적인 대답이 모두를 놀라게 했어요.