直言不讳 (zhí yán bù huì) — 직설적으로 말하다, 말을 돌리지 않다, 솔직하다

Definition

격식 있는 성어. '거침없이 직설적으로 말함'을 의미. 주로 어려운 진실을 말하는 용기를 칭찬할 때 사용됨. 성격이나 문체에 쓰이며, 일상 대화에는 잘 안 씀.

idiom

직설적으로 말하다말을 돌리지 않다솔직하다

直言不讳。
Tā zhí yán bù huì dì shuō chū le wèn tí.
그는 문제를 직설적으로 지적했어요.
直言不讳，。
Tā zǒng shì zhí yán bù huì, shuō huà hěn zhí jiē.
그녀는 항상 직설적으로 말하고 아주 솔직해요.
，直言不讳。
Duì yú zhè jiàn shì, nǐ zuì hǎo zhí yán bù huì.
이 일에 대해서는 솔직하게 말하는 게 좋아요.

Appears in