直辖市 (zhí xiá shì) — 직할시 (중앙 정부 직속, 성급 지위)

뜻

중앙 정부가 직접 관할하는 성급 도시. 오직 네 곳(北京, 天津, 上海, 重庆)만 있다. 시장의 지위는 성장(省长)과 동급이다.

명사
직할시 (중앙 정부 직속, 성급 지위)

예문

  • 直辖市。
    zhí xiá shì Shì zhōng guó zuì gāo jí bié de chéng shì zhī yī.
    직할시는 중국에서 가장 높은 등급의 도시 중 하나예요.
  • 、、直辖市。
    Běi jīng, tiān jīn, shàng hǎi hé chóng qìng shì zhōng guó de sì gè zhí xiá shì.
    베이징, 톈진, 상하이, 충칭은 중국의 네 직할시예요.
  • 直辖市。
    zhí xiá shì De shì zhǎng hé shěng zhǎng píng jí.
    직할시의 시장은 성장과 같은 급이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

直辖직할
直zhí직접辖xiá관할하다
偏正수식 + 중심
市shì도시

“直”(직접)과 “辖”(관할하다)은 “市”(도시)가 어떻게 관리되는지를 설명하며, 직할시를 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

直 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轄의 것이며, 辖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū차량
소리 부분声符shēngfú
害
害hài轄xiá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 轄는 핀을 뜻하는 害와 차량을 의미하는 車가 결합된 형태로, 간체자인 辖는 나중에 줄여 쓴 거예요.

辖 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
兮兮xī북적거림
소리 부분声符shēngfú
之
之zhī市shì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 市는 북적거림을 뜻하는 兮와 발음 부분인 之가 짝을 이루어요.

市 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.