相声 (xiàng sheng) — 크로스톡 (전통 중국 코미디 대화 공연)

뜻

相声은 전통 중국 코미디 대화 공연으로, 보통 두 명의 연기자가 농담과 익살을 주고받습니다. 문화 특화 예술 형식으로, 중국에서는 'crosstalk'이 표준 영어 용어입니다.

명사
크로스톡 (전통 중국 코미디 대화 공연)
양사 · 段

예문

  • 相声，。
    Wǒ zuó tiān qù jù chǎng kàn le xiàng sheng, tè bié yǒu yì si.
    어제 극장에 가서 크로스톡을 봤는데 아주 재미있었어요.
  • 相声。
    Zhè wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn fēi cháng yōu mò.
    이 크로스톡 연기자의 공연은 매우 유머러스해요.
  • 相声。
    Tīng xiàng sheng kě yǐ liǎo jiě zhōng guó chuán tǒng wén huà.
    크로스톡을 들으면 중국 전통 문화를 이해하는 데 도움이 돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

相xiāng모습
声shēng목소리

'相'의 '모습'이라는 의미가 '声'인 '목소리'를 수식해서 코믹한 목소리 공연을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

声 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6중국 문화와 관습춤과 공연

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.