真丝 (zhēn sī) — 진짜 비단, 순수 비단 (합성 섬유와 대비되는 천연 비단)

뜻

천연 섬유로 만든 진짜 비단을 뜻하며, 합성 모조품이 아님. 의류 및 직물 제품에 사용됨.

명사

진짜 비단순수 비단 (합성 섬유와 대비되는 천연 비단)

양사 · 块

真丝，。
Zhè jiàn yī fu shì zhēn sī zuò de, mō qǐ lái fēi cháng shū fu.
이 옷은 진짜 비단으로 만들어져서 매우 부드러워요.
，真丝。
Mǎi chuáng dān de shí hou, yào fēn qīng zhēn sī hé fǎng zhēn sī de qū bié.
침대 시트를 살 때는 진짜 비단과 모조 비단을 구분해야 해요.
真丝，。
Zhè tiáo zhēn sī wéi jīn shì nǎi nai liú gěi wǒ de, hěn yǒu jì niàn yì yì.
이 진짜 비단 스카프는 할머니가 물려주신 거라 추억이 깃들어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

真은 '진짜'이고 丝은 '비단'이라는 뜻으로, 합성 섬유가 아닌 진짜 비단이라는 느낌을 줍니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絲의 것이며, 丝는 그 간체자입니다.

糸糸絲

전통적인 형태인 絲는 糸 두 개가 합쳐진 모양이에요. 여기는 絲에 관한 내용이며 간체자인 丝와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.