真容 (zhēn róng) — (특히 신의) 생생한 초상화; 진면목; 본래 모습; 원래 얼굴

뜻

'진짜 모습'을 뜻하는 문어/격식 표현 — 보통 오랫동안 숨겨진 얼굴이나 초상화, 종종 불상이나 성인의 초상, 또는 시간이 지나야 드러나는 사람의 진짜 모습.

명사

(특히 신의) 생생한 초상화진면목본래 모습원래 얼굴

真容。
Zhè cì zhǎn lǎn shǒu cì gōng kāi le nà zūn fó xiàng de zhēn róng.
이번 전시는 그 불상의 진짜 초상을 처음으로 공개해요.
，真容。
Xiāng chǔ jiǔ le, nǐ cái néng kàn dào tā de zhēn róng.
오랜 시간 함께 지내야 그의 진짜 모습을 볼 수 있어요.
真容，。
Wèi le jiàn dào zhè wèi dà shī de zhēn róng, tā zhuān chéng qù le nà zuò gǔ miào.
그 스님의 진짜 모습을 보기 위해 그는 특별히 그 옛 절에 갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

真 '진실'과 容 '외모'가 합쳐져서 사람의 본래 모습이나 진짜 얼굴을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

容에서 宀(지붕) 부분은 담거나 포함한다는 의미를 나타내고, 公이 발음을 제공해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.