着实 (zhuó shí) — 정말로, 참으로 (진실이나 진심을 강조); 심하게, 가혹하게 (부정적 상황을 강조)
뜻
강조사: 진실을 강조('정말로, 참으로')하거나 심각성('심하게, 가혹하게')을 강조하며, 일상적인 真이나 真的보다 더 문어적이고 무게감 있음. 형용사/동사와 함께 사용하여 얼마나 강하게 성립하는지 강조.
부사
정말로참으로 (진실이나 진심을 강조)심하게가혹하게 (부정적 상황을 강조)
예문
- 着实。Zhè wèi lǎo shī de kè zhuó shí jīng cǎi.이 선생님의 수업은 정말 훌륭하다.
- 着实,。Zuó wǎn de bào fēng yǔ zhuó shí měng liè, bǎ shù dōu guā dǎo le.어젯밤 폭풍은 심하게 격렬해서 나무까지 쓰러뜨렸다.
- ,着实。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ zhuó shí chī le yì jīng.이 소식을 듣고 정말 놀랐다.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.