睡意 (shuì yì) — 졸음 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

졸음

예문

睡意，。
Tā gǎn dào yí zhèn shuì yì, xiǎng shuì jiào.
그는 졸음이 밀려와서 자고 싶었어요.
，睡意。
Zǎo shàng qǐ chuáng hòu, wǒ de shuì yì hái méi xiāo shī.
아침에 일어난 후에도 졸음이 아직 가시지 않았어요.
睡意。
Kā fēi kě yǐ zàn shí qū sàn shuì yì.
커피는 일시적으로 졸음을 쫓아줄 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

意yì느낌

睡는 ‘잠’을 뜻하고 意는 ‘느낌’을 의미하니 睡意는 졸음이 드는 느낌을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目垂睡

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

垂

垂chuí睡shuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

睡는 눈을 뜻하는 目와 발음을 내는 垂가 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.