瞪眼 (dèng yǎn) — 눈을 크게 뜨고 노려보다 (분노나 위협의 표시로); 누군가를 노려보다; 흘겨보다 | tongtong 중국어 사전

뜻

눈을 부릅뜨고 노려보다'는 뜻의 동목구. 화나 위협을 나타내며, 看着와 함께 쓰거나 瞪了…一眼 형태로 자주 사용됨.

동사

눈을 크게 뜨고 노려보다 (분노나 위협의 표시로)누군가를 노려보다흘겨보다

예문

瞪眼。
Tā shēng qì dì dèng yǎn kàn zhe wǒ.
그가 화난 듯이 나를 노려봤어요.
。
Tā dèng le wǒ yì yǎn jiù zǒu le.
그녀가 나를 한 번 노려보고 떠났어요.
瞪眼，。
Bié lǎo gēn rén dèng yǎn, yǒu huà hǎo hǎo shuō.
계속 사람들을 노려보지 마세요. 할 말이 있으면 부드럽게 말하세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

瞪dèng노려보다

瞪과 眼는 각각 노려보다와 눈을 뜻하며, 함께 쓰이면 눈을 크게 뜨고 응시하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目登瞪

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

登

登dēng瞪dèng

지금도 같은 소리

瞪은 눈을 뜻하는 目와 발음을 나타내는 登이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目艮眼

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

신체 부위 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.