短路 (duǎn lù) — (전기 회로) 단락; (비유) 지름길 (과정이나 방법에서); (속어) 가로막다, 습격… | tongtong 중국어 사전

뜻

전기 회로의 단락; 확장하여 일에서 '지름길'(편법)을 뜻하거나, 속어로 사람을 가로막고 위협하다. 동사구는 분리 가능: 短路 / 走了个短路 / 短路了路人.

동사

(전기 회로) 단락(비유) 지름길 (과정이나 방법에서)(속어) 가로막다습격하다

예문

，。
Zhè ge diàn lù duǎn guò yí cì lù, xū yào jiǎn chá.
이 회로가 한 번 단락된 적이 있어서 점검이 필요해요.
短路，。
Zuò shì bú yào zǒng xiǎng zǒu duǎn lù, yào jiǎo tà shí dì.
일할 때 항상 지름길만 생각하지 말고, 성실하게 해야 해요.
短路。
Tā men zài piān pì de dì fāng duǎn lù le lù rén.
그들은 외딴 곳에서 행인을 가로막았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

路lù길/회로

短路는 路가 短해진 모습을 나타내며, 회로가 끊기거나 지름길을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

矢豆短

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

短는 矢와 豆로 이루어져 있어요. 豆는 발음을 나타내고, 矢는 의미와 연결된 요소예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

에너지 및 동력

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.