硫黄岛 (liú huáng dǎo) — 이오지마 (태평양의 섬, 제2차 세계대전 전투지) | tongtong 중국어 사전

뜻

硫黄岛는 이오지마(Iwo Jima)의 중국어 이름. 제2차 세계대전의 격전지이자 미국 국기 게양 사진으로 유명한 태평양 섬. 역사 및 전쟁 관련 텍스트에서 사용되는 고유 명사.

명사

이오지마 (태평양의 섬, 제2차 세계대전 전투지)

예문

硫黄岛。
liú huáng dǎo Shì dì èr cì shì jiè dà zhàn de zhòng yào zhàn chǎng.
이오지마는 제2차 세계대전의 중요한 전장이었어요.
硫黄岛，。
Guān yú liú huáng dǎo de lì shǐ, wǒ dú guò yì běn shū.
이오지마의 역사에 관한 책을 읽은 적이 있어요.
硫黄岛。
liú huáng dǎo Wèi yú tài píng yáng xī bù.
이오지마는 태평양 서부에 위치해 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

硫黄황

硫liú황黄huáng노란색

主谓주어 + 서술어

硫는 황, 黄은 노란색을 뜻해 노란 광물을 이름으로 삼으며, 岛는 섬이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

流

流liú硫liú

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 石은 돌을 뜻하고, 오른쪽의 流가 liú라는 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 黃의 것이며, 黄는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

田田tián들판

소리 부분声符shēngfú

炗

炗guāng黃huáng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 黃는 들판을 뜻하는 田과 소리를 나타내는 炗가 결합된 거예요. 간체자인 黄는 축약된 형태로, 옛날 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 島의 것이며, 岛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 島는 산을 의미하는 山과 소리 부분인 鳥가 결합된 것이고, 간체자인 岛는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.