硬化 (yìng huà) — 경화되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

상태 변화 동사. 무언가가 단단해짐(시멘트, 접착제, 동맥 등). 주로 已经 + 了와 함께 쓰여 완료된 변화를 표시.

동사

경화되다

예문

硬化。
Shuǐ ní zài kōng qì lǐ huì màn màn yìng huà.
시멘트는 공기 중에서 서서히 굳어져요.
硬化。
Yī shēng shuō tā fù qīn de bù fen dòng mài yǐ jīng yìng huà le.
의사는 아버지의 동맥 일부가 이미 경화되었다고 말했어요.
硬化。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ yù dào kōng qì jiù huì yìng huà.
이런 종류의 접착제는 공기에 닿으면 굳어져요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

硬yìng단단한

化huà~가 되다

‘硬’는 단단하다는 뜻이고 ‘化’는 ~가 되다라는 느낌을 더해서 결과적으로 단단해지는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石更硬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

硬는 ‘돌’을 뜻하는 石로 단단함이나 뻣뻣함을 나타내고, 更이 소리를 내줘요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.