硬壳 (yìng ké) — (동물학) 단단한 껍데기; (지질학) 경질 지각, 단단한 지각 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

(동물학) 단단한 껍데기(지질학) 경질 지각단단한 지각

예문

硬壳。
Wū guī de yìng ké fēi cháng jiān gù.
거북이의 등딱지는 아주 튼튼해요.
硬壳。
Dì zhì xué jiā yán jiū zhè zhǒng yìng ké de chéng yīn.
지질학자들은 이 유형의 단단한 지각이 어떻게 형성되는지 연구해요.
硬壳。
Páng xiè de yìng ké kě yǐ bǎo hù tā de shēn tǐ.
게의 단단한 껍질이 몸을 보호해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

硬yìng단단하다

壳ké껍질

硬(단단한)과 壳(껍질)이 합쳐져서 튼튼한 외피를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石更硬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

硬는 ‘돌’을 뜻하는 石로 단단함이나 뻣뻣함을 나타내고, 更이 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 殼의 것이며, 壳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㱿

㱿㱿殼ké(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘殼’은 의미 부분인 ‘几’와 발음 부분인 ‘㱿’로 만들어졌어요. 간체자 ‘壳’은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.