硬邦邦 (yìng bāng bāng) — 돌처럼 단단한, 뻣뻣한 (매우 단단하고 굽히지 않는 느낌을 설명) | tongtong 중국어 사전

뜻

중복 형용사로 '돌처럼 딱딱한, 뻣뻣한'을 뜻함 — de 형태 (硬邦邦的)가 기본형보다 훨씬 흔하며, 빵, 얼어붙은 손가락, 매트리스 등에 사용됨. 단순한 硬의 생생하고 구어적인 대안.

형용사

돌처럼 단단한뻣뻣한 (매우 단단하고 굽히지 않는 느낌을 설명)

예문

，硬邦邦。
Zhè kuài miàn bāo fàng le yí yè, biàn de yìng bāng bāng de.
이 빵 조각이 밤새 나와 있어서 돌처럼 딱딱해졌어요.
硬邦邦，。
Tā dòng dé shǒu zhǐ dōu yìng bāng bāng de, jī hū wò bú zhù bǐ.
그의 손가락이 너무 얼어서 뻣뻣했고, 거의 펜을 잡을 수 없었어요.
硬邦邦，。
Xīn mǎi de chuáng diàn tài yìng bāng bāng le, shuì le yì wǎn yāo suān bèi tòng.
새 매트리스가 너무 딱딱해서 하룻밤 자고 나니 허리와 등이 아파요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

硬yìng단단함

邦邦

邦bāng邦bāng

重叠중첩

硬은 단단하다는 뜻이에요. 邦邦 자체는 별도의 의미가 없지만 단단한 느낌을 더 강하게 표현하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石更硬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

硬는 ‘돌’을 뜻하는 石로 단단함이나 뻣뻣함을 나타내고, 更이 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

丰阝邦

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는邑yì

소리 부분声符shēngfú

丰

丰fēng邦bāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邦은 발음을 나타내는 丰와 정착지를 뜻하는 邑의 변형인 阝가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

丰阝邦

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는邑yì

소리 부분声符shēngfú

丰

丰fēng邦bāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邦은 발음을 나타내는 丰와 정착지를 뜻하는 邑의 변형인 阝가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.