硬邦邦 (yìng bāng bāng) — 돌처럼 단단한, 뻣뻣한 (매우 단단하고 굽히지 않는 느낌을 설명)
Definition
중복 형용사로 '돌처럼 딱딱한, 뻣뻣한'을 뜻함 — de 형태 (硬邦邦的)가 기본형보다 훨씬 흔하며, 빵, 얼어붙은 손가락, 매트리스 등에 사용됨. 단순한 硬의 생생하고 구어적인 대안.
adjective
돌처럼 단단한뻣뻣한 (매우 단단하고 굽히지 않는 느낌을 설명)
Examples
- ，硬邦邦。Zhè kuài miàn bāo fàng le yí yè, biàn de yìng bāng bāng de.이 빵 조각이 밤새 나와 있어서 돌처럼 딱딱해졌어요.
- 硬邦邦，。Tā dòng dé shǒu zhǐ dōu yìng bāng bāng de, jī hū wò bú zhù bǐ.그의 손가락이 너무 얼어서 뻣뻣했고, 거의 펜을 잡을 수 없었어요.
- 硬邦邦，。Xīn mǎi de chuáng diàn tài yìng bāng bāng le, shuì le yì wǎn yāo suān bèi tòng.새 매트리스가 너무 딱딱해서 하룻밤 자고 나니 허리와 등이 아파요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.