确定 (què dìng) — (형용사) 확실한, 확정된, 확인된; (동사) 결정하다, 확인하다, 확실히 하다

뜻

형용사('확실한, 확정된')와 동사('결정하다, 확인하다')로 모두 사용됩니다. 결정을 내리거나 설정합니다. 确认(HSK 5)은 특정 사실을 검증/확인하는 더 격식 있는 동사입니다.

형용사

확실한확정된확인된

동사

결정하다확인하다확실히 하다

确定，。
Zhè shì yí gè què dìng de xiāo xi, nǐ kě yǐ xiāng xìn.
이것은 확인된 소식이니 믿으셔도 돼요.
确定。
Qǐng què dìng yí xià huì yì de shí jiān.
회의 시간을 확인해 주세요.
确定。
Wǒ què dìng tā yǐ jīng zǒu le.
그가 이미 떠난 게 확실해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

确què확정된

定dìng고정된

确와 定은 의미가 비슷해서 함께 쓰이면 '확정되다' 또는 '고정되다'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 確의 것이며, 确는 그 간체자입니다.

石隺確

뜻 부분形符xíngfú

石石shí바위

소리 부분声符shēngfú

隺

隺hè確què

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 確는 바위를 뜻하는 石과 소리를 내는 隺가 합쳐진 글자예요. 확실하고 단단한 것을 의미하죠. 간체자인 确는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.