碎块 (suì kuài) — 파편, 조각, 깨진 조각

뜻

명사

파편조각깨진 조각

양사 · 块

，碎块。
Huā píng suì le, dì shàng yǒu táo cí suì kuài.
꽃병이 깨져서 바닥에 도자기 파편이 있어요.
碎块。
Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng zhǎo dào le táo qì de suì kuài.
고고학자들이 유적지에서 토기 파편을 발견했어요.
，碎块。
Zhà dàn bào zhà hòu, dì miàn shàng sàn luò zhe jīn shǔ suì kuài.
폭탄이 터진 후 땅에 금속 파편이 흩어져 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

碎suì부서진

碎는 '부서진'이라는 뜻이고 块는 '조각'을 의미해서 조각이나 파편을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石卒碎

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

碎는 ‘돌’을 뜻하는 石과 소리를 내는 卒가 결합된 글자예요. 돌 부분이 부서지거나 깨지는 의미와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 塊의 것이며, 块는 그 간체자입니다.

土鬼塊

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙; 먼지

소리 부분声符shēngfú

鬼

鬼guǐ塊kuài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 塊는 土(흙, 먼지)와 鬼가 발음을 나타내어 흙 덩어리를 의미해요. 간체자인 块는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.