碧眼 (bì yǎn) — 파란 눈 (신체적 특징); 환유적으로 서양인
뜻
밝은 파란색/녹색 눈을 뜻하는 문어 표현으로, 종종 서양인을 가리키는 환유로 사용됨. 고정된 문어 복합어로, 일상적인 눈 색깔 묘사에는 사용되지 않음.
명사
파란 눈 (신체적 특징)환유적으로 서양인
예문
- 碧眼。Nà ge shào nǚ yǒu yì shuāng dòng rén de bì yǎn.그 소녀는 감동적인 파란 눈을 가지고 있어요.
- 碧眼。Xiǎo shuō zhōng de bì yǎn rén zǒng shì chōng mǎn shén mì gǎn.소설 속 서양인들은 항상 신비감으로 가득 차 있어요.
- ，碧眼。Zài gǔ dài wén xué lǐ, bì yǎn cháng yòng lái zhǐ dài xī yù rén.고대 문학에서 '푸른 눈'은 종종 서역 사람을 가리키는 데 사용되었어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.