磨擦 (mó cā) — 비비다; 마찰을 일으키다

뜻

摩擦의 변형 표기. 문자 그대로 '문지르다, 마찰' 외에도 대인 관계에서의 '마찰, 갈등'을 뜻함(예: 동료와의). 표준형은 摩擦을 사용함.

동사

비비다마찰을 일으키다

헷갈리기 쉬운

磨擦。
Zhè liǎng gè biǎo miàn xiāng hù mó cā huì chǎn shēng rè liàng.
이 두 표면이 서로 마찰하면 열이 발생해요.
磨擦。
Gōng zuò zhōng nán miǎn yǔ tóng shì fā shēng mó cā.
직장에서는 동료와의 마찰이 불가피해요.
磨擦。
Tā yòng shǒu mó cā yǎn jing.
그는 손으로 눈을 비볐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

磨mó문지르다

擦cā문지르다

磨와 擦는 둘 다 문지르는 것을 뜻하므로 함께 마찰이나 문지르기를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

靡

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磨는 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 靡가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌察擦

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

察

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 扌는 손을 나타내어 擦이 닦거나 문지르는 것처럼 손으로 하는 동작임을 보여 주고, 오른쪽 察은 소리를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.