神像 (shén xiàng) — 신, 신령의 조각상이나 형상; 우상; 돌아가신 조상의 초상화나 초상 | tongtong 중국어 사전

뜻

신, 조상의 형상 또는 조각상. 종교적 인물과 고인을 기리는 초상화에 사용.

명사

신신령의 조각상이나 형상우상돌아가신 조상의 초상화나 초상

양사 · 尊

예문

神像。
Zhè zuò sì miào lǐ yǒu yì zūn gǔ lǎo de shén xiàng.
이 사원에는 고대 신상이 하나 있어요.
神像。
Tā jiā tīng táng guà zhe zǔ xiān de shén xiàng.
그의 집 대청에는 조상의 초상화가 걸려 있어요.
神像。
Bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō míng qīng shí qī de shén xiàng.
박물관에는 명나라와 청나라 시대의 신상이 많이 소장되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

像xiàng형상

神은 '신'을, 像은 '형상'을 뜻해서 신의 형상을 본뜬 우상이나 신상을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻象像

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

象

지금도 같은 소리

像은 人(사람)의 변형인 亻를 의미 부수로 쓰고, 象이 소리를 나타냅니다.

수록된 곳

종교와 신앙 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.