祸 (huò) — 불행, 재난, 재앙
뜻
祸 (huò)는 '재앙, 큰 불행'을 뜻하는 문어 명사 — 보통 운명적이거나 대규모의 나쁜 사건(예: 车祸, 大祸)을 가리키며, 작은 일상적 사고는 포함하지 않음.
명사
불행재난재앙
예문
- 。Zhè chǎng hóng shuǐ gěi dāng dì dài lái le jù dà de zāi huò.이 홍수는 그 지역에 큰 재앙을 가져왔어요.
- ，。Tā yīn wèi yì shí shū hu, niàng chéng le dà huò.잠시의 부주의로 인해 그는 큰 재앙을 일으켰어요.
- ，。Tiān jiàng dà huò, bǎi xìng liú lí shī suǒ.큰 재앙이 하늘에서 내려와 백성들이 집을 잃고 떠돌게 되었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 禍의 것이며, 祸는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi禍huò
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
간체자인 祸는 번체자인 禍의 축약형으로, 제사를 뜻하는 示와 발음을 나타내는 咼가 결합된 글자예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.