离谱儿 (lí pǔ r) — 터무니없는, 비합리적인, 말도 안 되는 (행동, 발언, 가격 등에 대해)

뜻

예문

• 他说的那个故事太离谱儿了，没人相信。
  Tā shuō de nà ge gù shi tài lí pǔ r le, méi rén xiāng xìn.
  그가 한 이야기는 너무 터무니없어서 아무도 믿지 않았어요.
• 这种要求简直离谱儿，根本不可能实现。
  Zhè zhǒng yāo qiú jiǎn zhí lí pǔ r, gēn běn bù kě néng shí xiàn.
  이런 요구는 정말 말도 안 돼요. 전혀 실현 불가능해요.
• 你居然花一万块买一件衣服，也太离谱儿了吧！
  Nǐ jū rán huā yí wàn kuài mǎi yí jiàn yī fu, yě tài lí pǔ r le ba!
  만 위안을 써서 옷 한 벌을 샀다고? 그건 너무 심하잖아요!