种植 (zhòng zhí) — 심다; 작물을 재배하다; 경작하다

뜻

种植(zhòngzhí)는 '심다/작물을 재배하다'의 일반적이고 문어체/격식체 단어예요. 구어체 种보다 넓은 의미이며, 栽培와 달리 식물 재배에 초점을 맞추고 사람을 훈련시키는 의미는 없어요.

동사
심다작물을 재배하다경작하다

예문

  • 种植。
    Nóng mín zài chūn tiān zhòng zhí shuǐ dào.
    농부들은 봄에 벼를 심어요.
  • 种植。
    Zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng zhí guǒ shù.
    이 땅은 과일나무를 재배하기에 적합해요.
  • 种植。
    Tā men zhòng zhí le hěn duō huā zài huā yuán lǐ.
    그들은 정원에 많은 꽃을 심었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

种zhǒng심다
植zhí심다

‘种’과 ‘植’ 모두 심거나 재배한다는 뜻이어서 ‘작물을 심는다’는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé쌀
소리 부분声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
지금도 같은 소리

种은 禾와 짝을 이루는데, 이는 쌀이나 곡물을 의미해 식물·씨앗과 같은 뜻을 가지며, 中이 발음을 나타내요.

种 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
直
直zhí植zhí
지금도 같은 소리

植은 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요.

植 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5농업식물 및 꽃

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.