称得上 (chēng de shàng) — ~라고 불릴 만하다, ~라고 부를 가치가 있다

뜻

称得上的 병음은 chèn이 아니라 chēng임. 형용사나 명사와 함께 쓰여 주어가 그 명칭을 받을 자격이 있음을 뜻함(예: 称得上专业 = '전문가라고 불릴 만하다'). 획득하고 방어 가능한 지위를 암시.

동사
~라고 불릴 만하다~라고 부를 가치가 있다

예문

  • 称得上。
    Zhè jiā cān tīng de cài chēng de shàng hǎo chī.
    이 식당의 음식은 맛있다고 할 만해요.
  • 称得上。
    Tā de gē shēng chēng de shàng zhuān yè.
    그녀의 노래는 전문가 수준이라고 할 수 있어요.
  • 称得上。
    Tā de zhōng wén shuǐ píng chēng de shàng liú lì.
    그의 중국어 실력은 유창하다고 할 만해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé쌀
소리 부분声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

称 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

得 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.