稀松 (xī sōng) — (상태 동사) (태도나 작업에 대해) 부주의한, 엉성한, 무관심한; (상태 동사) (…

뜻

주로 稀松平常(평범하고 특별할 것 없음)이라는 관용구에서 '사소한, 평범한' 의미로 사용됨. (천과 같은) 느슨하거나 다공성 질감을 설명할 수도 있음. 태만한 태도를 나타낼 때는 피하고 대신 随便이나 马虎를 사용할 것.

형용사

(상태 동사) (태도나 작업에 대해) 부주의한엉성한무관심한(상태 동사) (일이나 중요성에 대해) 사소한하찮은중요하지 않은(상태 동사) (질감에 대해) 느슨한다공성의

稀松，。
Tā duì zhè jiàn shì de tài dù fēi cháng xī sōng, gēn běn bú zài hu jié guǒ.
그는 이 일에 대해 매우 태만한 태도를 보였고, 결과에 전혀 신경 쓰지 않았어요.
稀松，。
Zhè xiē dōu shì xī sōng de xiǎo wèn tí, bú yòng tài dān xīn.
이것들은 모두 사소한 문제라서 너무 걱정할 필요 없어요.
稀松，。
Zhè zhǒng miàn liào hěn xī sōng, tòu qì xìng hěn hǎo.
이 천은 매우 성글고 통기성이 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

稀xī듬성듬성함

松sōng헐거움

稀와 松의 의미인 듬성듬성함과 헐거움이 합쳐져서 성긴거나 사소하다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾希稀

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

希

지금도 같은 소리

稀는 禾(곡물)와 발음을 나타내는 希가 결합했으며, 希는 '드물다, 희소하다'는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.