程度 (chéng dù) — 정도; 수준; 범위 | tongtong 중국어 사전

뜻

'정도, 수준, 범위'를 나타내는 추상 명사로, 어떤 것이 얼마나 또는 어디까지 도달하는지를 나타냅니다. 范围 (영역의 범위/범주) 및 规模 (작업의 규모)와 비교할 때, 程度는 공간적 범위가 아닌 강도나 질을 측정합니다.

명사

정도수준범위

예문

程度。
Tā de hàn yǔ chéng dù hěn gāo.
그의 중국어 수준은 매우 높아요.
程度。
Lǎo bǎn duì tā de gōng zuò zhòng shì chéng dù yuè lái yuè gāo.
사장님의 그의 업무에 대한 관심도가 점점 높아지고 있어요.
程度。
Tā xué xí de rèn zhēn chéng dù ràng wǒ hěn gǎn dòng.
그의 공부에 대한 진지함의 정도가 저를 감동시켰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

程chéng측정하다

度dù정도

程度는 측정하다와 정도를 합쳐서 ‘수준이나 범위’를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.