稣 (sū) — (고유명사에서) 耶稣(예수)에 쓰임; (문어) 苏의 고어 변형 (소생하다)
뜻
거의 전적으로 耶稣(예수)에서만 쓰이는 결합 형태. 苏(되살아나다)의 고어 변형이지만, 이 수준에서는 이름의 일부로만 알면 됨.
의존형태소
(고유명사에서) 耶稣(예수)에 쓰임(문어) 苏의 고어 변형 (소생하다)
예문
- 。Tā měi gè xīng qī tiān dōu qù jiào táng tīng jiǎng guān yú yē sū de gù shi.그는 매주 일요일 교회에 가서 예수님에 관한 이야기를 들어요.
- 。Yē sū bèi rèn wéi shì jī dū jiào de jiù shì zhǔ.예수는 기독교의 구세주로 여겨져요.
- 。Hěn duō xìn tú měi tiān qí dǎo shí dōu huì tí dào yē sū de míng zì.많은 신자들이 매일 기도할 때 예수님의 이름을 언급해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 穌의 것이며, 稣는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
魚
魚yú穌
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 穌는 발음을 나타내는 魚와 禾가 결합했어요. 간체자인 稣는 나중에 만들어진 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.