稻草人 (dào cǎo rén) — 허수아비 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

허수아비

양사 · 个

예문

稻草人。
Tián lǐ yǒu yí gè dào cǎo rén.
밭에 허수아비가 있어요.
稻草人。
Nóng mín zài tián lǐ fàng le jǐ gè dào cǎo rén lái gǎn niǎo.
농부가 새를 쫓기 위해 밭에 허수아비 몇 개를 세웠어요.
，稻草人。
Tā zhàn zài nà r yí dòng bú dòng, xiàng gè dào cǎo rén.
그는 꼼짝도 하지 않고 서 있어서 마치 허수아비 같았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

稻草볏짚

稻dào벼草cǎo짚

偏正수식 + 중심

稻草 (볏짚)와 人 (사람)이 합쳐져 짚으로 만든 사람 모양을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾舀稻

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물, 곡류, 쌀

소리 부분声符shēngfú

舀

舀yǎo稻dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

稻는 의미를 나타내는 禾(곡물, 쌀)와 발음을 나타내는 舀가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.