穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (경멸적, 구어) 극빈자, 불쌍한 사람, 매우 가난한 사람

Definition

경멸적이고 구어체적인 모욕어로 '거지' 또는 '가난뱅이'를 뜻함. 중립적인 穷人(가난한 사람)보다 훨씬 강하고 무례함. 비웃을 때만 사용하며 감정을 상하게 할 수 있음(예문 2 참조).

noun
(경멸적, 구어) 극빈자불쌍한 사람매우 가난한 사람
Measure word ·

Examples

  • 穷光蛋
    Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.
    그는 예전에 부자였는데, 지금은 거지가 되었어요.
  • 穷光蛋
    Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.
    사람을 모욕할 때 '거지' 같은 말 쓰지 마세요. 아주 무례해요.
  • 穷光蛋
    Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.
    나는 가난뱅이지만, 아주 행복하게 살아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.