穷苦 (qióng kǔ) — 극빈한, 가난한

뜻

극빈 상태를 나타내는 문어적 형용사 - 중간 정도의 빈곤을 나타낼 수 있는 贫苦보다 더 강하고 문어적. 주로 사람(穷苦的人)이나 생활(穷苦的生活)을 수식함.

형용사

극빈한가난한

穷苦，。
Tā jiā guò qù hěn qióng kǔ, xiàn zài hǎo duō le.
그의 가족은 예전에 극빈했지만 지금은 훨씬 나아졌어요.
穷苦。
Zhè xiē qióng kǔ de rén xū yào shè huì de bāng zhù.
이 극빈한 사람들은 사회의 도움이 필요해요.
穷苦。
qióng kǔ De shēng huó ràng tā xué huì le zhēn xī.
가난한 생활이 그에게 소중함을 깨닫게 해주었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

穷qióng가난하다

苦kǔ궁핍함

穷苦는 穷(가난하다)와 苦(궁핍함)이 합쳐져서 극심한 가난과 궁핍을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窮의 것이며, 穷는 그 간체자입니다.

穴躬窮

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴; 보금자리; 갇힘

소리 부분声符shēngfú

躬

躬gōng窮qióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 窮에서는 동굴·보금자리·갇힘을 뜻하는 穴이 의미를, 躬이 발음을 담당해요. 여기서 말하는 건 간체자 穷이 아닌 窮이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.