穷途 (qióng tú) — 막다른 길; 절망적 상황; 빈곤; 곤경

뜻

문어/비유적 '막다른 골목' — 앞으로 나아갈 길이 없는 절망적인 상황. 사람이나 기업이 궁지에 몰렸을 때 사용.

명사

막다른 길절망적 상황빈곤곤경

穷途。
Tā jué de zì jǐ yǐ jīng zǒu dào le qióng tú.
그는 자신이 막다른 골목에 다다랐다고 느꼈어요.
穷途，。
Zài qióng tú zhōng, tā yī rán méi yǒu fàng qì xī wàng.
절망적인 상황에서도 그는 여전히 희망을 포기하지 않았어요.
，穷途。
Nà ge gōng sī bīn lín pò chǎn, yǐ rù qióng tú mò lù.
그 회사는 파산 직전이며 막다른 골목에 이르렀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

穷은 막힌 상태를, 途는 길을 뜻해 막다른 길이나 절망적인 상황을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窮의 것이며, 穷는 그 간체자입니다.

穴躬窮

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴; 보금자리; 갇힘

소리 부분声符shēngfú

躬

躬gōng窮qióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 窮에서는 동굴·보금자리·갇힘을 뜻하는 穴이 의미를, 躬이 발음을 담당해요. 여기서 말하는 건 간체자 穷이 아닌 窮이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶余途

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

余

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

途는 걷기를 뜻하는 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 내는 余가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.