空口无凭 (kōng kǒu wú píng) — (성어) 말만으로는 증거가 되지 않음; 구두 약속은 증거가 부족함; 말만으로는 충분하지 않음
뜻
성어로, '말만으로는 증거가 되지 않는다'는 뜻. 누군가 구두 약속을 할 때 서면 증거(계약서, 영수증, 차용증)를 요구할 때 사용한다.
성어
말만으로는 증거가 되지 않음구두 약속은 증거가 부족함말만으로는 충분하지 않음
예문
- 空口无凭，。kōng kǒu wú píng, Wǒ men hái shì qiān gè hé tong ba.말만으로는 보장이 안 돼요. 그냥 계약서를 씁시다.
- ，空口无凭，。Tā shuō huì hái qián, dàn kōng kǒu wú píng, nǐ dé ràng tā xiě qiàn tiáo.그가 돈을 갚겠다고 하지만, 구두 약속은 증거가 아니에요. 그에게 차용증을 쓰게 해야 해요.
- 空口无凭，，。kōng kǒu wú píng, Méi yǒu shū miàn de zhèng jù, fǎ yuàn bú huì cǎi nà.말만으로는 증거가 되지 않아요. 서면 증거가 없으면 법원에서 받아들이지 않을 거예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.